Q.所長達が過去の質問回答で使った表現とか、個人的に気に入って日常生活とか研究員活動で使わさせていただくことがあるのですが、それは所長達的にどうですか？あえて所長達から表現をお借りしていることを言わないことが多いですが、不快だったりしますか？
A.不快ということはないですよ。ウ・サギは生きかたカエルの、みんなの力を「持ち寄る」といった表現が好きで最近借りてますし、所長とは別の仲間ですが「助かり合い」という表現も好きで使い時を伺っています。そもそも誰にとっても言葉は、他の人の表現を取り入れたり借りることで自分に蓄えて、自己表現に活用していくものだとも思います。
ただ、我々の表現を借りるのは基本問題ないと思うのですが、場合よっては、表現を借りていることを言っておいたほうがいいときはあると思います。例えば、本などで研究者が使っている言葉（独自の高度な概念）だと、ウ・サギは借りていることを言っておくようにします。ウ・サギと生きかたカエルが気に入っているものだと「中動態」という言葉や、気に入っているわけではなくもう少し一般的なものだと「深層心理」とか「アガペー」など、自分が概念を正確に理解しているか自信がないものは、自分の作ったものではないことや十分にはわかってないことを、はっきり言っておく方がいいかもしれません。もう少し丁寧にいうと、表現というよりは、概念の発明？みたいなことですかね。まだ生きづLABOではそういった発明まではしていないので、自由に使ってください。
回答：ウ・サギ
★質問を送りたい方はこちら→質問BOX